ASVe, Senato, Dispacci Costantinopoli, Box 138, Unfoliated
Member of
Date Created
1654-09-25 (uncertain)
Language
Resource Type
Genre
Physical Form
Page Total
126r; 128r
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Transcription - Plain
Nota del rendito delli sott.ti Stipendiati, e Provisionati da di 18 Gennaro 1649 che furono saldati dall'Ecc.mo S.r Cav.r Soranzo, fio li 18 luglio 1654, che sono anni quattro, e mezo; de quali detrattare uno per il Pagamento di esso, havuto in Cost.li per ord.e dell'Ecc.mo S.r Ab.r Capello, resta di presente il loro Credito di anni tre, e mezo, come segue [...] 128r Christ.ro Tarsia c.ni 312 1/2 l'an'o p[er] an'i 3 1/2 c.ni 1093 a 80 Gio: Olivieri c.ni 130 l'ano p[er] an'i 3 1/2 c.ni 455 Giorgio Gerachi c.ni 130 l'ano p[er] an'i 3 1/2 c.ni 455 Pasqua Navon c.ni 136 2/3 c.ni 478 a 40 Christ.ro Bruti giovane c.ni 36 2/3 c.ni 128 a 40 Dom.o Sanguinazzo giovane c.ni 36 2/3 c.ni 128 a 40 Il q. Gio: B.a Navon c.ni 1500 1/2 da 18 Gen.o 1649 che fù saldato ut sup.a, sin 15 x.bre 1651 che morì c.ni 296 : 8 Il q. Aless.ro Navon giovane c.ni 36 2/3 l'an'o, p[e]r resto da 18 Gen.o 1649 che fù saldato, ut sup.a, sin 18 Gen.o 1652 che morì c.ni 60 Pietro Fortis c.ni 46 1/2 l'an'o, p[er] resto d'an'i 3 1/2 come sop.a c.ni 64 : 10 Paolo Vecchia saldato Michiel Parada saldato Gio: Piron saldato Ambroso Grillo, Non si pone il resto del suo credito, non sapendosi il danaro, da lui ricevuto à conto _______ Sum'a c.ni 3159 a 50 Pietro Borisi c.ni 36 2/3 l'an'o c.ni128 a 40 _______ c.ni 3287 / 90 Sum'a di stip.ti, et Prov.ti c.ni 2797 / 75 Speciale c.ni 419 _______ Sum'a in tutto c.ni 6503 a 5 Fan'o reali 13008 a 5
Relationships
Gregorian Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc68706
Local Identifier
doc_dragoman_venetian_archive_413
Notes for Dragoman Team
126r Nota del Credito delli sott.ti Drag.ni, e Giovani di Lingua da di 18 Gennaro 1649 [1/18/1649] che furono saldati dall'Ecc.mo S.r C.r Soranzo, fino li 18 luglio 1654 [7/18/1654], che sono anni quattro, e mezo, de quali detrattere uno per il Pagamento d'esso havuto in Cost.li per ord.e dell'Ecc.mo S.r Amb.r Capello, resta di p'nte il loro Credito d'anni trè, e mezo sol.te come segue. [...] 128r Christ.ro Tarsia c.ni 312 1/2 l'an'o p[er] an'i 3 1/2 c.ni 1093 a 80 Gio: Olivieri c.ni 130 l'ano p[er] an'i 3 1/2 c.ni 455 Giorgio Gerachi c.ni 130 l'ano p[er] an'i 3 1/2 c.ni 455 Pasqua Navon c.ni 136 2/3 c.ni 478 a 40 Christ.ro Bruti giovane c.ni 36 2/3 c.ni 128 a 40 Dom.o Sanguinazzo giovane c.ni 36 2/3 c.ni 128 a 40 Il q. Gio: B.a Navon c.ni 1500 1/2 da 18 Gen.o 1649 che fù saldato ut sup.a, sin 15 x.bre 1651 che morì c.ni 296 : 8 Il q. Aless.ro Navon giovane c.ni 36 2/3 l'an'o, p[e]r resto da 18 Gen.o 1649 che fù saldato, ut sup.a, sin 18 Gen.o 1652 che morì c.ni 60 Pietro Fortis c.ni 46 1/2 l'an'o, p[er] resto d'an'i 3 1/2 come sop.a c.ni 64 : 10 Paolo Vecchia saldato Michiel Parada saldato Gio: Piron saldato Ambroso Grillo, Non si pone il resto del suo credito, non sapendosi il danaro, da lui ricevuto à conto _______ Sum'a c.ni 3159 a 50 Pietro Borisi c.ni 36 2/3 l'an'o c.ni128 a 40 _______ c.ni 3287 / 90 Sum'a di stip.ti, et Prov.ti c.ni 2797 / 75 Speciale c.ni 419 _______ Sum'a in tutto c.ni 6503 a 5 Fan'o reali 13008 a 5
Gregorian Date (RAD)
9/25/1654
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Nota del rendito delli sott.ti Stipendiati, e Provisionati da di 18 Gennaro 1649 che furono saldati dall'Ecc.mo S.r Cav.r Soranzo, fio li 18 luglio 1654, che sono anni quattro, e mezo; de quali detrattare uno per il Pagamento di esso, havuto in Cost.li per ord.e dell'Ecc.mo S.r Ab.r Capello, resta di presente il loro Credito di anni tre, e mezo, come segue [...] 128r Christ.ro Tarsia c.ni 312 1/2 l'an'o p[er] an'i 3 1/2 c.ni 1093 a 80 Gio: Olivieri c.ni 130 l'ano p[er] an'i 3 1/2 c.ni 455 Giorgio Gerachi c.ni 130 l'ano p[er] an'i 3 1/2 c.ni 455 Pasqua Navon c.ni 136 2/3 c.ni 478 a 40 Christ.ro Bruti giovane c.ni 36 2/3 c.ni 128 a 40 Dom.o Sanguinazzo giovane c.ni 36 2/3 c.ni 128 a 40 Il q. Gio: B.a Navon c.ni 1500 1/2 da 18 Gen.o 1649 che fù saldato ut sup.a, sin 15 x.bre 1651 che morì c.ni 296 : 8 Il q. Aless.ro Navon giovane c.ni 36 2/3 l'an'o, p[e]r resto da 18 Gen.o 1649 che fù saldato, ut sup.a, sin 18 Gen.o 1652 che morì c.ni 60 Pietro Fortis c.ni 46 1/2 l'an'o, p[er] resto d'an'i 3 1/2 come sop.a c.ni 64 : 10 Paolo Vecchia saldato Michiel Parada saldato Gio: Piron saldato Ambroso Grillo, Non si pone il resto del suo credito, non sapendosi il danaro, da lui ricevuto à conto _______ Sum'a c.ni 3159 a 50 Pietro Borisi c.ni 36 2/3 l'an'o c.ni128 a 40 _______ c.ni 3287 / 90 Sum'a di stip.ti, et Prov.ti c.ni 2797 / 75 Speciale c.ni 419 _______ Sum'a in tutto c.ni 6503 a 5 Fan'o reali 13008 a 5
